yes! an update! content! really! it's a look at what i'm calling the GM-95 Series, a series of unlicensed Taiwanese Mega Drive games claiming to be from a variety of different publishers (but mostly by the same related developers) with product numbers in the format "GM-95XXX". yknow, hence the name. it's been kicking around for a while, unfinished, but i kept finding stuff to add to it, then eventually decided i didn't like the colour scheme and changed all that up, and then added rounded corners which makes everything better but doesnt work in every browser. sorry IE and Opera users :( i still love you, just in a squarer way. ANYWAY enjoy it. up next: who knows?
ha whoops. so it is.
i dunno about one arthur being a pirate of the other - they both have different on-screen titles but the same copyright text. i think if a pirate was going to change the title they'd usually remove or change the copyright as well.
so i reckon the english-subtitle version is probably legit in as much as it was probably authorised by the developer, it just wasn't published by "super chip" anymore... maybe it was the same publisher as barver battle saga, i don't think that was ever released with a company name either.
it could well be part of a series though- my occasional soul destroying trawls through taiwanese auction sites havent uncovered anything yet, but some of these things are rare as hell. there are other dumped games by the same developer that i've never once seen for sale.